I goofed up. Rather than slip some rupees to the ticket counter man, i paid straight fair for what I thought was to be a second class berth on the express train, and instead ended up booked on a rural small-guage train-to-nowhere! Rather than direct Mumbai to Bhubaneswara, this locomotive stopped every few kilometers to load farmers with their tools, bare-foot marketers with large wicker baskets of peanuts and vegetables, most of them going on for just a few stops before disappearing again into the dust and heat of the villages.
Now, trains in India can be crowded. But when I first entered, there was a large unclaimed space right near the door! Miracle! I quickly filled it with my Canadian body, and smiling resigned myself to the journey. Soon, the train jerked to a roll, and to my shock and surprise, water from the overhead storage tank sloshed over spilling through the train interior just above where i crouched, and just at my empty spot, annointed me with cold streams of water !
Needless to say, this was quite hilarious for the locals. Big, probably well-to-do tourist from afar stupidly gets soaked on train. Kurta shirt now all wet, funny stuff ! Everyone enjoyed ! But actually, these were simple rural folk, with no malicious intent, but rather too much enjoying my scene!
It was hot out. I moved aside of course, somewhat thankfully cooled down now actually, being all wet. The chuckles and snickers died down, I also smiled broadly, and soon the floor had again dried in the heat. We pulled into the next station. Sure enough, a middle aged man saw the opening and rushed to the spot. People snickered. Knowing glances were cast. Locals filled the train, we anticipated the next action. Although i spoke not a word of their language and they were also uneducated in the ferengee sahib tongue, the locals could see I would not give away their fun. Soon, the train again jerkily moved. Again the water fell, and again the intended victim was soaked and surprised and shocked and laughing at the whole affair! It was a very good joke and everyone participated and everyone laughed.
Then it dawned on me. This train did a slow crawl across hundreds of kilometers of rural India. In each station it stopped, likely many hundreds, and in each, some other fool would get on, and everyone in on the joke could see what was coming! No one bothered to inform the train masters, why should they care to take such trouble? There were the initiated, and the neophytes soon to be baptized. This slapstick Abbott and Costello of Indian trains no doubt rolled day after day, perhaps for decades, and this practical joke of the Gods, for all I know, still continues.
It was Not funny?
Én goofed fel. Ahelyett, hogy csúszik néhány rúpiát a kasszák ember, én fizettem, amit egyenesen a tisztességes hittem, hogy egy másodosztályú ágy a gyorsvonat, és helyette végül lefoglalt egy vidéki kis-nyelvet vonat-to-sehol! Ahelyett, hogy a közvetlen Mumbai Bhubaneswara, ez a mozdony megállt minden pár kilométerre kiszámításának gazdák eszközeiket, csupasz láb marketingesek nagy fonott kosarak mogyorót és zöldséget, a legtöbbjük tart csak néhány megállóra, mielőtt eltűnik újra a por és hőt a falvakat.
Most, a vonatok Indiában is zsúfolt. De amikor először belépett, ott volt egy nagy gazdátlan jobb helyet az ajtó közelébe! Csoda! Gyorsan megtöltötte az én kanadai test, és mosolyogva belenyugodtam, hogy az utazás. Hamarosan, a vonat megrándult egy tekercs, és az én sokk és a meglepetés, a víznek a felső tartályból sloshed át ömlött át a vonat belseje fölé, ahol i leguggolt, és csak az én üres helyszínen, annointed nekem hideg vízfolyások!
Mondanom sem kell, ez elég nevetséges a helyiek. Nagy, valószínűleg jómódú turista messziről ostobán kap átázott a vonat. Kurta ing most minden nedves, vicces dolog! Mindenki élvezte! De valójában ezek az egyszerű falusi nép, nem rossz szándékú, hanem túlságosan élvezi My Scene!
Ez volt a forróság. Én félreállt természetesen Snickers elült, én is szélesen mosolygott, és hamarosan megint a padlón megszáradt a melegben. Beálltunk a következő állomást. Valóban, egy középkorú férfi látta, hogy a nyitó és rohant a helyszínre. Emberek röhögött. Ismerve pillantásokat öntötték. A helyiek tele a vonat, mi várható a következő lépéseket. Bár én egy szót sem szólt a nyelvüket, és ők is a műveletlen ferengee Szahib nyelv, a helyiek is látom, hogy nem adja el a móka. Fia, a vonat ismét szaggatottan mozgott. Ismét esett a vízbe, és újra a tervezett áldozat úszott, és meglepte és sokkolta és nevetnek az egész ügy. Ez egy nagyon jó vicc és mindenki részt vett, és mindenki nevetett.
Akkor felderengett bennem. Ez a vonat volt a lassú csúszás több száz kilométerre a vidéki Indiában. Minden állomáson megállt, valószínűleg több száz, és minden, más bolond kap, és mindenki a vicc lehetett látni, mi jön! Senki sem vette a fáradságot, hogy tájékoztassák a vonat mesterek, miért érdekli õket, hogy az ilyen baj? Ott voltak a kezdeményezett, és a növendékek hamarosan megkeresztelkedett. Ez a bohózat Abbott és Costello az indiai vonatok nem kétséges, hengerelt nap nap után, talán évtizedek óta, és ez a tréfa az istenek, mert annyit tudok, tovább folytatódik.
Replies