SB 2.2.31 — Only the purified soul can attain the perfection of associating with the Personality of Godhead in complete bliss and satisfaction in his constitutional state. Whoever is able to renovate such devotional perfection is never again attracted by this material world, and he never returns. # 2.2
Srila Prabhupada's Iskcon Spiritnet
Tdasa; Srila Prabhupada's Iskcon Spiritnet; "never again" means she /jiva was attracted to the material energy at least one time, and the spiritual body there is described as "constitutional", means natural, inherited, original, not something acquired or new... "Renovate" means to renew the old... One cannot renovate something which did not previously exist. This solves once and for all the arguments about whether the soul falls from the spiritual world.
Comments
S.B. 2.2.35 — The Personality of Godhead Lord Śrī Kṛṣṇa is in every living being along with the individual soul. And this fact is perceived and hypothesized in our acts of seeing and taking help from the intelligence.