Srimad-Bhagavatam 1.15.31
by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Los Angeles, December 9, 1973
731209SB.LA
Pradyumna: Translation: “Because of his possessing spiritual assets, the doubts of duality were completely cut off. Thus he was freed from the three modes of material nature and placed in transcendence. There was no longer any chance of his becoming entangled in birth and death, for he was freed from material form.”
Prabhupada: Visokah, without any bereavement. Brahma-sampattya, by achieving spiritual assets. This is the sign how one is advanced in spiritual life. That will be tested by this word visokah, without any bereavement. That is explained in Bhagavad-gita the same thing: brahma-bhutah prasannatma na socati na kanksati [Bg. 18.54]. Prasannatma means there is no more lamentation and no more hankering. That is prasannatma. We are subjected to two things. Ah… If our possessed… If our possession is lost, then we lament, and if we don’t possess, then