(Sri Sukadeva Gosvami to King Pariksit):
Lord Siva to the Supreme Personality of Godhead:
तवैव चरणाम्भोजं श्रेयस्कामा निराशिष: ।
विसृज्योभयत: सङ्गं मुनय: समुपासते ॥ ६ ॥
tavaiva caranambhojam
sreyas-kama nirasisah
visrjyobhayatah sangam
munayah samupasate
SYNONYMS
tava--Your; eva--indeed; carana-ambhojam--lotus feet; sreyah-kamah--persons desiring the ultimate auspiciousness, the ultimate goal of life; nirasisah--without material desire; visrjya--giving up; ubhayatah--in this life and the next; sangam--attachment; munayah--great sages; samupasate--worship.
TRANSLATION
Pure devotees or great saintly persons who desire to achieve the highest goal in life and who are completely free from all material desires for sense gratification engage constantly in the transcendental service of Your lotus feet.
PURPORT
One is in the material world when he thinks, "I am this body, and everything with reference to my body is mine." Ato grha-ksetra-sutapta-vittair janasya moho 'yam aha
